News from Notch Consulting, Inc.

October 4, 2008

Birla Signs Agreement with Altamira for Carbon Black Plant

Filed under: Carbon Black, General — Notch @ 1:51 pm

A friend sent this along. My translation (aided by a friend and Google) is below.

Here is the article in Spanish.

Source: COMUNICADO DE PRENSA No. 1860 – MIÉRCOLES, 01 DE OCTUBRE DE 2008

Gobernador trae de la India
otra empresa para Altamira

Con una inversión de más de 150 millones de dólares construirán planta de Negro de Humo en Puerto Industrial

MUMBAI, India.- En su primer día de su gira de trabajo por este país, el gobernador Eugenio Hernández Flores firmó como testigo de honor, un convenio entre la empresa Carbon Black, del corporativo Aditya Birla, y el Puerto de Altamira, para el establecimiento de una planta de Negro de Humo.

La planta productora de Negro de Humo tendrá una inversión de más de 150 millones de dólares y se construirá en tres etapas. Generará inicialmente 150 empleos entre ingenieros y técnicos especializados, para posteriormente llegara 200 empleados.

El gobernador Hernández Flores expresó que este acuerdo de inversión con la empresa Carbon Black abrirá la puerta para seguir trabajando en otros proyectos en diferentes sectores en los que el Grupo Aditya Birla es líder.

Y añadió que ya se está trabajando con esta empresa para atraer a Tamaulipas un “Call Center” (centro de llamadas). “Y estamos seguros que se quedará en Tamaulipas para seguir generando nuevos y mejores empleos”, aseguró el ejecutivo Estatal.

Por su parte, el Director Global Ejecutivo de Carbon Black, Rakesh Jain, agradeció al gobernador Hernández Flores el valioso apoyo recibido por parte del Gobierno del Estado para llegar a tomar la decisión de instalarse en Tamaulipas.

El convenio fue firmado por Kumar Birla, presidente y dueño de del Grupo Aditya Birla, y Alejando Gochicoa Matienzo, director del API del Puerto de Altamira.

El Grupo Aditya Birla tiene negocios en sectores tan diversos como lo son: metales, cemento, químicos, fertilizantes, aislantes, fibra viscosa, servicios financieros, telecomunicaciones, petroquímica y tecnologías de la información. Es uno de los conglomerados más grandes de la India, y emplea a más de cien mil trabajadores en 25 países.

La empresa productora de Negro de Humo de Carbon Black será la segunda compañía de la India que se instala en el Puerto Industrial de Altamira.

Acompañaron al Gobernador en el evento: el embajador de México en la India, Rogelio Granguillhome; el rector de la UAT, José María Leal Gutiérrez; y el Secretario de Desarrollo Económico, Alfredo González.

_________________________________________________________
Press Release: Wednesday, October 1, 2008

Governor Brings Another Company to Altamira
With an investment of more than $150 million, carbon black plant will be built in industrial port

Mumbai, India — On the first day of his working visit to this country [India], Governor Eugenio Hernandez Flores signed as a witness of honor, an agreement between Aditya Birla and the port of Altamira for the establishment of a carbon black plant.

The carbon black plant will represent an investment of more than $150 million and will be built in three stages. It will initially generate 150 jobs between engineers and technicians, and finally reach 200 employees.

Governor Flores said that this investment agreement opens the door for further work on other projects in different sectors in which Aditya Birla Group is a leader.

He said that work is continuing in this area. A Tamaulipas company is seeking to establish a Call Center. “And we are sure it will stay in Mexico to continue to generate new and better jobs,” said the State executive.

For his part, Birla’s Global Executive Director of Carbon Black, Rakesh Jain, thanked the governor for the valuable support received from the State Government to convince Birla to select Tamaulipas.

The agreement was signed by Kumar Birla, chairman and owner of the Aditya Birla Group, and Alejandro Gochicoa Matienzo, API’s director of the Port of Altamira.

The Aditya Birla Group has businesses in diverse sectors, including metals, cement, chemicals, fertilizers, insulators, viscose fiber, financial services, telecommunications, petrochemicals and information technology. It is one of the largest conglomerates in India. employing more than 100,000 workers in 25 countries.

The carbon black plant will represent the second Indian company located in the Industrial Port of Altamira.

Governor Flores was accompanied on the trip by Rogelio Granguillhome, Mexico’s ambassador to India; José María Leal Gutiérrez, the director of the UAT ATU [Universidad Autonoma de Tamaulipas]; and Alfredo González, the Secretary for Economic Development.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: